Tłumacz zaprzysiężony powinien być jednostką zaufania ogólnego, którego obowiązkiem jest przekładanie na język krajowy oraz obcy np akt procesowych, państwowych i autoryzowaniu obcojęzycznych kopii takich akt. Tłumacz zaprzysiężony może także poświadczać tłumaczenia i odpisy sporządzone przez inne jednostki zajmujące się wykładniami.
